1 00:00:16,349 --> 00:00:18,650 Το όνομά μου είναι Bones. 2 00:00:18,950 --> 00:00:24,170 Και όχι, δεν είμαι ένας από αυτούς τους δύο μαμπάρα που καβάλα εκεί στο κάρο. 3 00:00:25,000 --> 00:00:31,420 Αυτή ήταν μια από τις πολλές φορές που το Οι τρελοί λευκοί ήταν σε πόλεμο με τον καθένα 4 00:00:31,420 --> 00:00:37,500 άλλο. Πολλά, πολλά φεγγάρια πριν, εδώ μέσα Κουρουκίλαντ. 5 00:00:57,710 --> 00:00:59,890 Κανείς δεν θα έρθει να σκάψει γύρω από τα παλιά τάφοι. 6 00:01:00,650 --> 00:01:02,170 Γιατί υπάρχουν τα βιβλία του σερίφη. 7 00:01:02,790 --> 00:01:06,570 Είπες ότι κανείς άλλος δεν ξέρει πού είναι αυτό θαμμένος. 8 00:01:06,950 --> 00:01:10,230 Όχι, αλλά θα το πούμε στον Πρόεδρο Κρούγκερ όπου είναι θαμμένο. 9 00:01:11,050 --> 00:01:12,050 Γιατί; 10 00:01:12,990 --> 00:01:15,290 Γιατί είναι του Προέδρου Κρούγκερ εκατομμύρια. 11 00:01:16,170 --> 00:01:17,290 Ας μην του το πούμε. 12 00:01:18,410 --> 00:01:23,550 Τι; Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο μοναδικός άνθρωπος από εδώ και πέρα θα ξέρει πού είναι αυτό 13 00:01:23,550 --> 00:01:25,730 θαμμένος... Είμαι εγώ. 14 00:01:45,610 --> 00:01:49,230 ο θησαυρός έγινε γνωστός ως Kuga Εκατομμύρια. 15 00:01:49,670 --> 00:01:56,330 Πολλοί το έχουν ψάξει, αλλά σε αυτό ημέρα, δεν ήταν ποτέ 16 00:01:56,330 --> 00:01:57,330 βρέθηκε. 17 00:01:58,770 --> 00:02:03,810 Και η γη Kuvuki έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητο. 18 00:02:04,490 --> 00:02:09,949 Οι άνθρωποι Kuvuki τυλιγμένοι στο μυστήριο και θρύλος. 19 00:02:13,070 --> 00:02:18,610 Και το μόνο άτομο που ξέρει πού το ο θησαυρός είναι θαμμένος... 20 00:02:18,610 --> 00:02:23,230 ...είναι 21 00:02:23,230 --> 00:02:27,030 εμένα. 22 00:02:28,150 --> 00:02:31,150 Οστά. Ο κύριος Μπόουνς. 23 00:02:31,850 --> 00:02:38,730 Γιατί μπορώ να δω στο παρελθόν αυτό που υπάρχει εδώ τώρα με τη ρίψη του 24 00:02:38,730 --> 00:02:39,770 κόκαλο. Ναί. 25 00:02:40,090 --> 00:02:41,090 Το οποίο εσείς... 26 00:02:41,960 --> 00:02:47,120 Ο γιος μου, ο Matambo, τώρα μαθαίνει. Πες εγω τι βλεπεις 27 00:02:49,360 --> 00:02:54,580 Βλέπω ένα άλογο Dukkha να δείχνει ευθεία επάνω. Τι σημαίνει αυτό; 28 00:02:55,000 --> 00:02:58,440 Σημαίνει ότι κάνει μωρό. Όχι! 29 00:02:58,920 --> 00:03:04,560 Όχι γιε μου. Λέει ότι πρέπει να κοιτάξουμε προς τα πάνω στο Μέγα. 30 00:03:05,120 --> 00:03:09,200 Αχα. Τότε κοιτάξτε ψηλά στον Μεγάλο. Ναι, ο γιος μου. 31 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 Ναι, η μεγάλη. 32 00:03:11,960 --> 00:03:13,680 Μπαμπά, κοίτα. 33 00:03:13,960 --> 00:03:16,260 Είμαι εγώ, το αγοράκι. Ναί. 34 00:03:16,620 --> 00:03:20,460 Υπάρχει μια γυναίκα μπροστά μου. Αυτό σημαίνει ότι θα βρούμε την αγάπη. 35 00:03:20,780 --> 00:03:26,820 Όχι, όχι, γιε μου. Δεν υπάρχει γυναίκα μέσα Γη Kuzugi. Αυτό είναι το μέγεθός σας. 36 00:03:27,020 --> 00:03:31,160 Είσαι σαν το κουνέλι που προσπαθεί να κυνηγήσει η λέαινα. Όχι. 37 00:03:31,460 --> 00:03:36,380 Τα δύο cahons είναι αυτό που φτιάχνει το μωρό. Ξεχάστε τη γυναίκα. Αυτοί 38 00:03:36,380 --> 00:03:37,560 είναι μόνο προβλήματα. 39 00:03:38,380 --> 00:03:39,079 Συνεχίζω. 40 00:03:39,080 --> 00:03:41,340 Τα ξέρω όλα αυτά. 41 00:03:42,560 --> 00:03:44,960 Σε παρακαλώ, αδερφέ, πες μου ξανά. 42 00:03:45,420 --> 00:03:47,480 Πώς ήρθατε στο Kuvukila; 43 00:03:47,680 --> 00:03:51,680 Ω, ήμουν απλώς ένα αγοράκι. 44 00:03:52,180 --> 00:03:56,780 Ένα ιπτάμενο βαγόνι είχε πέσει και καίγονταν από τον ουρανό. 45 00:03:57,340 --> 00:04:00,940 Και η μαμά και ο μπαμπάς μου σκοτώθηκαν. 46 00:04:02,120 --> 00:04:03,280 Και το λιοντάρι; 47 00:04:03,560 --> 00:04:05,780 Ποιος νόμιζε ότι ήμουν το δείπνο του; 48 00:04:07,880 --> 00:04:10,500 Αλλά άφησες να φύγει η πιο τρομερή κακιά -που. 49 00:04:11,820 --> 00:04:15,040 Και το λιοντάρι μύρισε την τρομερή κακιά -που. 50 00:04:16,399 --> 00:04:20,320 Και έτρεξε και έτρεξε από το φοβερό φίδι. 51 00:04:23,380 --> 00:04:29,480 Και έγινες ο πνευματικός άνθρωπος Sangoma, ο ρίκτης του οστού. 52 00:04:29,780 --> 00:04:36,280 Όχι, γιε μου, έγινα απλά άντρας, το οποίο τώρα πρέπει να γίνεις. 53 00:04:36,990 --> 00:04:42,350 Το όνομά σου είναι Matambu, που σημαίνει επίσης οστά. 54 00:04:43,550 --> 00:04:46,130 Πες μου για το πότε γεννήθηκα. 55 00:04:47,170 --> 00:04:51,770 Α, δεν ήταν εύκολος τοκετός. 56 00:04:52,050 --> 00:04:54,770 Σπρώξτε, Τεντούκα, σπρώξτε πιο δυνατά. 57 00:04:55,870 --> 00:04:57,970 Βγαίνει με λάθος τρόπο. 58 00:06:07,280 --> 00:06:08,680 το πρόσημο των ελάχιστων. 59 00:07:21,870 --> 00:07:23,550 30 λεπτά συνεχόμενα. 60 00:08:22,280 --> 00:08:23,280 Θα σας φέρουμε ένα ψάρι. 61 00:08:23,460 --> 00:08:30,260 Το μόνο που μου φέρνεις είναι πρόβλημα. Εσύ έχετε πρόβλημα γραμμένο στο πρόσωπό σας. 62 00:08:30,260 --> 00:08:33,200 έχετε πρόβλημα γραμμένο σε όλη σας πρόσωπο. 63 00:08:33,559 --> 00:08:34,600 Είναι σαν ευχή. 64 00:08:35,960 --> 00:08:36,960 Κοίταξε, 65 00:08:37,840 --> 00:08:39,179 Είμαι από τον ουρανό. 66 00:08:39,900 --> 00:08:44,600 Μαμά, γιατί φέρνεις όλα αυτά τα σκουπίδια Kudu Villa; Επειδή... 67 00:09:12,080 --> 00:09:16,140 Όταν βλέπω το ψάρι, μένω ακίνητος σαν ένα φίδι. 68 00:09:16,660 --> 00:09:18,680 Μετά βγάζω τον καλό μου εξοπλισμό. 69 00:09:19,280 --> 00:09:23,560 Μετά βάζω τα ψάρια στο νερό. Νεκρός φινίρισμα. 70 00:09:24,000 --> 00:09:25,340 Α, μπράβο στον γιο μου. 71 00:09:25,600 --> 00:09:26,600 Εύκολα, μπαμπά. 72 00:09:26,720 --> 00:09:27,720 Γεια σου! 73 00:11:01,200 --> 00:11:03,780 Θα σου βρω κροκόδειλο. 74 00:11:15,920 --> 00:11:21,940 Αυτόν τον άνθρωπο τον έχω ξαναδεί. 75 00:11:22,220 --> 00:11:29,040 Είναι αυτός που μου είπε για έναν θησαυρό που θάφτηκε πολύ καιρό 76 00:11:29,040 --> 00:11:30,420 πριν εδώ. 77 00:11:42,080 --> 00:11:45,160 Λέει ότι πρέπει να μεγαλώσω τα κόκαλα. 78 00:11:49,780 --> 00:11:50,780 Καλά. 79 00:11:52,400 --> 00:11:53,800 Μπορώ να τους ευλογήσω, μπαμπά; 80 00:11:54,420 --> 00:11:55,420 Ναι γιε μου. 81 00:12:13,580 --> 00:12:14,580 Το μωρό κόκαλο. 82 00:12:14,700 --> 00:12:18,000 Οποιοσδήποτε muslungu μπορεί να το δει αυτό. Δεν πειράζει, εγώ γνωρίζω. 83 00:12:18,900 --> 00:12:20,260 Έρχεται μια καταιγίδα. 84 00:12:21,060 --> 00:12:23,240 Αφήστε με να διαβάσω τα κόκαλα. Περιμένετε! 85 00:12:24,840 --> 00:12:27,320 Από εκεί έρχεται μια καταιγίδα. 86 00:12:28,360 --> 00:12:33,700 Και αυτό λέει ότι η καταιγίδα μπορεί να περάσει Γη Kubuki. 87 00:12:36,480 --> 00:12:39,540 Αυτό δείχνει... Σε σένα. 88 00:12:40,000 --> 00:12:41,280 Που σημαίνει... 89 00:12:43,120 --> 00:12:44,660 Ότι πρέπει να σταματήσεις την καταιγίδα. 90 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 I γωνία. 91 00:12:47,360 --> 00:12:48,360 Έτσι ξέρω. 92 00:12:48,600 --> 00:12:50,860 Είμαι εδώ, παρακολουθώ. 93 00:12:52,480 --> 00:12:53,600 I γωνία. 94 00:12:54,580 --> 00:12:57,320 Πώς μπορεί ο μικρός Matambo να σταματήσει την καταιγίδα; 95 00:12:57,800 --> 00:13:01,660 Είναι ένας μούτρα που δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά, σπουδαίος. 96 00:13:03,420 --> 00:13:04,420 Γεια, Μπο. 97 00:13:05,480 --> 00:13:06,560 Ματάμπο, κοίτα. 98 00:13:07,380 --> 00:13:08,460 Τι είναι αυτό; 99 00:13:09,620 --> 00:13:11,460 Κουνούπι. Μεγάλο. 100 00:13:11,760 --> 00:13:12,760 Γεια σου, Άλβιν. 101 00:13:12,800 --> 00:13:15,560 Βλέπετε αυτή τη γραμμή σφάλματος; Ε-εε. Υπάρχει μάλλον λάδι εκεί. 102 00:13:16,080 --> 00:13:19,040 Άλβιν, επικοινωνήστε με την κυβέρνησή σας α κλήση. Ας κάνουμε γεώτρηση. 103 00:13:20,600 --> 00:13:21,680 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 104 00:13:22,500 --> 00:13:23,640 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 105 00:13:24,600 --> 00:13:26,680 Κυρία, είναι νυχτερίδα; 106 00:13:27,420 --> 00:13:28,420 Ποιος είναι αυτός; 107 00:13:28,580 --> 00:13:29,760 Νομίζω ότι τον άκουσα. 108 00:13:30,220 --> 00:13:31,220 Είναι ρόπαλο; 109 00:13:31,440 --> 00:13:32,980 Ένα ρόπαλο τέρας; 110 00:13:54,030 --> 00:13:56,930 Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένας θρύλος. Το όνομά του είναι ο Bones. 111 00:13:57,450 --> 00:14:00,730 Οστά; Θα του σπάσεις καταριέται κόκαλο; 112 00:14:01,230 --> 00:14:02,230 Πάμε. 113 00:14:28,810 --> 00:14:31,550 Α, βλέπεις αυτό το δέντρο του βυθού; 114 00:14:31,830 --> 00:14:33,270 Ε; στοχεύεις. 115 00:14:33,670 --> 00:14:36,290 Τραβάτε αυτό το δόρυ πίσω αργά. 116 00:14:37,510 --> 00:14:38,930 Αργά. Ε; 117 00:14:39,170 --> 00:14:40,390 Μετά αφήνεσαι. 118 00:14:41,290 --> 00:14:42,290 Αχ! 119 00:14:43,430 --> 00:14:44,430 Μπάλες Makulu. 120 00:14:44,690 --> 00:14:45,689 Σειρά σου. 121 00:14:45,690 --> 00:14:46,690 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 122 00:14:46,850 --> 00:14:47,449 Μπορείτε. 123 00:14:47,450 --> 00:14:50,130 Είσαι άντρας. Ένας τρελός. 124 00:14:58,980 --> 00:15:01,580 Καλά. Χαλαρώστε. 125 00:15:03,380 --> 00:15:04,680 Ναι, 126 00:15:06,100 --> 00:15:07,100 αγόρι μου. Ναί. 127 00:15:08,520 --> 00:15:09,820 Καλά. 128 00:15:10,800 --> 00:15:12,760 Προχωρήστε στο βέλος. 129 00:15:15,020 --> 00:15:16,760 Τώρα τράβα. 130 00:15:17,960 --> 00:15:20,620 Αργά. Ετοιμος. 131 00:15:24,480 --> 00:15:25,780 Τώρα. 132 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 Matamu, άκουσέ με. 133 00:15:40,660 --> 00:15:47,400 Όλα αυτά τα χρόνια, έχετε μόνο κέρδισε πέντε κουλούρια στο κεφάλι σου. Εσύ 134 00:15:47,400 --> 00:15:48,400 καλύτερα από αυτό. 135 00:15:49,020 --> 00:15:50,040 Κανένας φόβος. 136 00:15:50,260 --> 00:15:51,940 Θα φτάσουμε εκεί. 137 00:15:54,960 --> 00:15:59,060 Δεν θα φτάσουμε ποτέ πουθενά. 138 00:16:02,840 --> 00:16:03,880 Ματαμού. Μπαμπά. 139 00:16:04,100 --> 00:16:05,220 Είσαι καλά; 140 00:16:05,600 --> 00:16:08,660 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να είχαμε... 141 00:16:10,850 --> 00:16:12,350 Για δείπνο απόψε. 142 00:17:09,800 --> 00:17:10,940 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 143 00:17:14,560 --> 00:17:18,579 Είμαι Αφρικανός. 144 00:17:18,920 --> 00:17:20,260 Αυτή είναι η Αφρική. 145 00:17:22,720 --> 00:17:26,359 Βγάλε κόκαλα από τη ζούγκλα. 146 00:17:27,480 --> 00:17:28,480 Σώπα, Έλβιν. 147 00:17:32,260 --> 00:17:35,600 Γεια σου. Πολύ σκοτεινό σακουλάκι με κόκαλα. Μου κατέστρεψες το drone. 148 00:17:36,040 --> 00:17:37,140 Θέλετε να κόψετε τον κώλο σας; 149 00:17:40,800 --> 00:17:41,800 Γεια σου, 150 00:17:44,040 --> 00:17:46,300 έχεις μεγάλο και επικίνδυνο... 151 00:18:33,639 --> 00:18:39,780 Γεια σου, άγρια κυρία, γιατί δεν το κάνεις 152 00:18:39,780 --> 00:18:41,640 πάτε μαζί μου για δείπνο; 153 00:18:42,100 --> 00:18:45,480 Ίσως ο alvinator μπορεί να σας διδάξει ένα ή δύο νέα κόλπα. ανθρωπάκι! 154 00:18:45,850 --> 00:18:48,810 Δεν μπορείς τίποτα εσύ ή οποιοσδήποτε άντρας μάθε με. 155 00:18:49,710 --> 00:18:51,710 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Θεέ μου. 156 00:18:51,990 --> 00:18:52,990 Μετακίνηση, κίνηση. 157 00:18:53,290 --> 00:18:56,010 Θα σε δω στο μπαρ και θα σε δω να σου διδάξει κάτι. 158 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Εντάξει Λάκα. 159 00:18:58,130 --> 00:19:00,970 Μάτσο τρελοί. Είναι τόσο τρελοί όσο ένα σακούλα με κροταλίες. 160 00:19:01,210 --> 00:19:07,610 Βλέπεις, Τζακ; Βγάλε με στο διάολο εδώ. Φύγε από τη μέση. Κράτα το 161 00:19:07,610 --> 00:19:10,310 το ηλίθιο πρόσωπό σου στο πλάι του βουνό. 162 00:19:13,110 --> 00:19:14,110 Πέτρος. 163 00:19:14,350 --> 00:19:16,170 Ναι γιε μου. Σου έσωσα τη ζωή; 164 00:19:16,750 --> 00:19:17,750 Το έκανες. 165 00:19:17,770 --> 00:19:22,430 Και κερδίζεις άλλα λίρα. Α, άλλο λίτρο. 166 00:19:24,410 --> 00:19:25,430 Άλλο ένα κουτί. 167 00:20:20,040 --> 00:20:23,220 Η πέτρα για την οποία μίλησαν τα οστά. 168 00:20:23,620 --> 00:20:25,820 Νομίζω ότι είναι εκεί. 169 00:20:26,560 --> 00:20:30,320 Ελα. Κοιμόμαστε απόψε σε μια μπανάνα στυλό. 170 00:20:51,950 --> 00:20:55,110 του πουλιού mkuku για σένα, γιε μου. 171 00:20:58,670 --> 00:21:01,270 Τι είναι η αγάπη; 172 00:21:02,790 --> 00:21:06,730 Αγάπη; Αισθάνεστε όπως όταν τρώτε το καρδιά πουλιού; Ναί. 173 00:21:07,130 --> 00:21:08,530 Είναι ωραίο. 174 00:21:09,310 --> 00:21:13,810 Και όταν προσγειωθεί στο στομάχι σας, αυτό μπορεί να σε κάνει ευτυχισμένο. 175 00:21:14,890 --> 00:21:19,070 Ξέρω ότι έχεις αρκετά φάρμακα. το θέλω. Γιατί; 176 00:21:20,010 --> 00:21:21,530 Γιατί μπορώ να νιώσω την αγάπη στην κοιλιά μου. 177 00:21:21,730 --> 00:21:22,730 Αγάπη για ποιον; 178 00:21:22,930 --> 00:21:24,270 Αυτή η χλωμή ομορφιά. 179 00:21:24,530 --> 00:21:25,910 Όχι. Γιατί όχι; 180 00:21:26,250 --> 00:21:27,249 Άκου, γιε μου. 181 00:21:27,250 --> 00:21:31,730 Μια μέρα, θα παντρευτείς μια πολύ όμορφη, κορίτσι κουφούκι. 182 00:21:32,590 --> 00:21:38,210 Αλλά αυτή, αυτή, η χλωμή ομορφιά, δεν μπορεί ποτέ να είναι. 183 00:21:38,410 --> 00:21:39,410 Όχι. 184 00:21:40,550 --> 00:21:46,930 Πιστέψτε με, αν το πάρετε αυτό, θα το κάνετε μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 185 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 Αφήστε το. 186 00:21:49,370 --> 00:21:51,190 Δεν είναι δίκαιο, Νταντά. Δεν είναι δίκαιο. 187 00:21:51,390 --> 00:21:53,930 Έκανες το κλείσιμό σου από το ομορφιές. 188 00:21:54,910 --> 00:21:57,750 Έτσι, εξασφαλίζω όλο το συμβόλαιο πετρελαίου. 189 00:21:58,310 --> 00:22:00,990 Είμαι ο ειδικός στις μεγάλες γεωτρήσεις πετρελαίου μηχανές. 190 00:22:01,270 --> 00:22:03,050 Ναι, αυτός είναι. Είσαι ο σκληρός. 191 00:22:03,450 --> 00:22:05,370 Με λένε εν συντομία Oily Jack. 192 00:22:05,650 --> 00:22:07,410 Και ο Γκρίσγουολντ για πολύ. 193 00:22:07,870 --> 00:22:12,310 Βλέπω τι είναι εκεί κάτω και σκίζω τη γη και ρουφήξτε την. Μπορείτε 194 00:22:12,310 --> 00:22:13,650 δείτε τι υπάρχει κάτω από το έδαφος. 195 00:22:14,130 --> 00:22:15,610 Μπορούσα να βρω πάγο σε μια σάουνα. 196 00:22:16,810 --> 00:22:18,830 Μπορείτε να βρείτε έναν θαμμένο θησαυρό; 197 00:22:21,910 --> 00:22:23,150 Αν ξέρω πού να ψάξω. 198 00:22:24,330 --> 00:22:25,990 Έχετε ακούσει για τους Kruger Millions; 199 00:22:27,970 --> 00:22:29,030 Σίγουρα έχω. 200 00:22:29,490 --> 00:22:30,490 Οστά. 201 00:22:30,810 --> 00:22:36,910 Αυτός ο άγριος λευκός μαύρος που μας κλώτσησε όλοι. Ξέρει πού βρίσκονται οι Kruger Millions 202 00:22:36,910 --> 00:22:37,709 θάβονται. 203 00:22:37,710 --> 00:22:38,389 Το κάνει; 204 00:22:38,390 --> 00:22:39,430 Πώς θα τον κάνουμε να μας το πει; 205 00:22:39,710 --> 00:22:41,810 Μπορώ να σου πω, αλλά πρέπει να μου δώσεις μισό. 206 00:22:43,850 --> 00:22:45,640 Σίγουρος. Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 207 00:22:46,460 --> 00:22:48,560 Κάνουμε παρέα μαζί του. 208 00:22:49,080 --> 00:22:51,360 Και τον προκαλούμε σε ένα παιχνίδι γκουάρα - γκουάρα. 209 00:22:52,260 --> 00:22:54,540 Τι στο διάολο είναι το guara -guara; Γκουάρα - γκουάρα. 210 00:22:54,900 --> 00:22:56,860 Είναι μια τρομακτική εκδοχή του γκολφ. 211 00:22:57,100 --> 00:22:58,100 Τι; 212 00:22:58,260 --> 00:22:59,720 Και είμαι παίκτης του σκίτσου γκολφ. 213 00:23:00,600 --> 00:23:06,260 Φτάνουμε λοιπόν τον Alvin εδώ για να προκαλέσει τον Bones σε ένα παιχνίδι αυτού του τρομακτικού παιχνιδιού. Γκουάρα 214 00:23:06,260 --> 00:23:07,580 - γκουάρα. Αυτό είπα. 215 00:23:07,820 --> 00:23:09,040 Τον έχουμε με το μέρος μας. 216 00:23:09,560 --> 00:23:12,480 Ακριβώς. Ποτέ δεν μπορεί να πει όχι στο guara - γκουάρα. 217 00:23:19,350 --> 00:23:22,410 Μικρή αρκούδα; Είσαι υπέροχο μεγάλο ποτό του νερό. 218 00:23:23,170 --> 00:23:25,310 Ποια είναι τα τρία πιο ακριβά σου ποτά; 219 00:23:25,510 --> 00:23:26,510 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 220 00:23:26,610 --> 00:23:27,610 Εντάξει. 221 00:23:28,430 --> 00:23:31,270 Ένα, δύο, τρία. 222 00:23:31,670 --> 00:23:32,850 Τα ποτά είναι στο σπίτι. 223 00:23:33,110 --> 00:23:34,250 Ναι, καλός άνθρωπος. 224 00:23:38,170 --> 00:23:39,210 Είναι ληστεία. 225 00:23:39,630 --> 00:23:41,910 Μείνε κάτω. Είναι σαν τη ματωμένη Νέα Υόρκη. 226 00:23:42,280 --> 00:23:45,820 Κάντε αυτό το πάτωμα του σπιτιού. Α επιταγή χρημάτων. Λίγα χρήματα. 227 00:24:50,420 --> 00:24:54,000 Λοιπόν, μυρίζεις κάτι; 228 00:24:55,820 --> 00:24:58,340 Είναι μια τρομερή μυρωδιά. 229 00:24:59,520 --> 00:25:05,600 Ακόμα και το καρούζι μου μυρίζει. 230 00:25:06,420 --> 00:25:08,140 Ακόμα κι εγώ μυρίζω. 231 00:25:19,500 --> 00:25:21,320 Ακόμα και η φωτιά μυρίζει. 232 00:25:23,060 --> 00:25:27,260 Μπορείτε να μυρίσετε κάτι τρομερό; 233 00:25:28,360 --> 00:25:30,280 είσαι εσύ. 234 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 βλέπω. είσαι εσύ. 235 00:25:52,780 --> 00:25:55,700 Ματαίωση. Με φτύνεις. 236 00:25:56,260 --> 00:25:59,320 Όχι. Όχι. Δεν είμαι τρελός. 237 00:25:59,940 --> 00:26:01,200 Κάτι μυρίζει. 238 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 Δεν είμαι ευχαριστημένος. 239 00:26:02,880 --> 00:26:07,360 Πάρε με στον βασιλιά μου. Θα με πιστέψει. 240 00:26:07,660 --> 00:26:08,860 Δεν είμαι τρελός. 241 00:26:12,240 --> 00:26:15,300 Αυτός είναι ο κύριος Μπόουνς. Τι ακριβώς είναι το α αισιόδοξος; 242 00:26:19,370 --> 00:26:20,370 ένας άγιος άνθρωπος. 243 00:26:21,950 --> 00:26:23,690 Κοίτα, νομίζω ότι είναι αυτός. 244 00:26:27,290 --> 00:26:30,310 Δεν μου φαίνεται άγιος άνθρωπος. Μοιάζει με γάιδαρο. 245 00:27:02,830 --> 00:27:04,170 Γιατί γελάς; 246 00:27:06,730 --> 00:27:07,730 Βάζετε στοίχημα. 247 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 Μου. 248 00:27:13,870 --> 00:27:20,710 Θα σε πάρω πίσω 249 00:27:20,710 --> 00:27:21,710 για αυτό. 250 00:27:23,570 --> 00:27:27,130 Κύριε Μπόουνς, χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 251 00:27:27,550 --> 00:27:28,550 Τι θέλετε; 252 00:27:30,000 --> 00:27:34,600 Συγγνώμη για την παρεξήγηση που είχαμε εχθές. Θέλουμε να σας μιλήσουμε για 253 00:27:34,600 --> 00:27:41,300 το κάρυ σου γκουάρ... Γκουαραγουάρα. Αυτό είναι αυτό που είπα. Είναι σαν το γκολφ σου. 254 00:27:41,500 --> 00:27:43,920 Ακριβώς. Ναι, μπορούμε να μιλήσουμε. 255 00:27:44,280 --> 00:27:49,380 Ξέρω γκολφ. Ήμουν κουμπάρος στο City του Ήλιου. 256 00:27:50,240 --> 00:27:51,400 Μουτζλέτοφ. Ε; 257 00:27:52,800 --> 00:27:54,160 Μουτζλέτοφ. Tov. 258 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 Ρύγχος. Tov, si. 259 00:27:56,240 --> 00:27:58,960 Εντάξει, πάμε στο μάθημα Guaraguara. 260 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Πάμε. 261 00:28:10,920 --> 00:28:11,440 Τι 262 00:28:11,440 --> 00:28:21,580 είναι 263 00:28:21,580 --> 00:28:24,000 αυτό; Το έχω ξαναδεί αυτό. 264 00:28:24,780 --> 00:28:27,660 Κρατάνε έτσι. Κάτω τα χέρια το πρόσωπό μου. 265 00:28:28,510 --> 00:28:29,510 Είναι μια ματιά. 266 00:29:27,370 --> 00:29:28,910 Αριστοκρατικό. Και το πράσινο είναι; 267 00:29:29,950 --> 00:29:32,370 Όχι. Το πράσινο είναι εδώ. 268 00:29:32,890 --> 00:29:34,050 Αστειεύεσαι; 269 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 Είναι αυτό για παιδιά; 270 00:29:35,510 --> 00:29:38,050 Και λοιπόν; Μας λείπει λίγο εκεί ως εκεί. 271 00:29:38,250 --> 00:29:39,490 Είσαι ανόητος; 272 00:29:39,710 --> 00:29:43,710 Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι δρόμοι. Και αυτό τρόπος είναι η σχεδία. 273 00:29:43,910 --> 00:29:45,510 Και αυτός ο τρόπος είναι το καταφύγιο. 274 00:29:45,710 --> 00:29:47,770 Και αυτός ο τρόπος είναι η νεροτρύπα. 275 00:29:48,070 --> 00:29:53,310 Και γυρνάς γύρο και γύρο και τελειώνεις εδώ δίπλα στο πράσινο. 276 00:29:54,280 --> 00:29:56,040 Εντάξει, και που είναι οι άλλες τρύπες; 277 00:29:56,240 --> 00:29:57,580 Στην πόλη του ήλιου. 278 00:29:58,140 --> 00:29:59,140 Τραβιέμαι πίσω. 279 00:29:59,880 --> 00:30:01,420 Δείξε τους, μπαμπά. Δείξτε τους. 280 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 Είστε εντυπωσιακός, κύριε. 281 00:30:26,700 --> 00:30:31,020 Τώρα, η γκρίζα ουσία στο πράσινο, τι ειναι αυτο 282 00:30:31,300 --> 00:30:33,580 Είναι ο σκασμός του ελέφαντα και του σκύλου. 283 00:30:34,260 --> 00:30:35,260 Καλά. 284 00:30:48,840 --> 00:30:51,340 Οστεώδης, οστεώδης, οστεώδης, οστεώδης, οστεώδης, οστεώδης, οστεώδης. 285 00:30:52,160 --> 00:30:53,820 Συγνώμη. Mr. 286 00:30:54,080 --> 00:30:55,080 Οστά. 287 00:30:55,280 --> 00:30:58,060 Μοιάζεις με τον άνθρωπο που του αρέσει να ανταγωνιστεί. 288 00:30:58,280 --> 00:30:59,239 Τι εννοείς; 289 00:30:59,240 --> 00:31:03,280 Σου αρέσει να παίζεις το guaraguara εναντίον άλλους ανθρώπους για να δουν ποιος είναι ο καλύτερος. 290 00:31:03,640 --> 00:31:08,460 Είναι αυτό που κάνει ένας άντρας. Και εδώ μέσα Kivuki land, είσαι ο καλύτερος. 291 00:31:10,580 --> 00:31:15,940 Ο Άλβιν εδώ, από όπου κατάγεται, είναι ο καλύτερος στη λάμψη. 292 00:31:17,440 --> 00:31:19,180 Ponzi, σε προκαλώ. 293 00:31:19,400 --> 00:31:20,400 Διαγωνισμός; 294 00:31:20,940 --> 00:31:22,160 σε προκαλώ. 295 00:31:23,260 --> 00:31:24,260 Αύριο. 296 00:31:24,600 --> 00:31:26,260 Να κερδίσει ο κουμπάρος. 297 00:31:26,660 --> 00:31:30,280 Ας το σφραγίσουμε με το τρίμμα Kuvuki. 298 00:31:30,900 --> 00:31:31,920 Καλή τύχη. 299 00:31:34,200 --> 00:31:40,940 Το τρίμμα Kuvuki είναι ιερό. 300 00:31:41,580 --> 00:31:48,480 Αυτό σίγουρα ήταν καλό 301 00:31:48,480 --> 00:31:49,540 χαστούκι όμως. Καλός. 302 00:31:50,640 --> 00:31:52,580 Ωραίος ρε σκύλα. 303 00:32:15,120 --> 00:32:16,580 Εκεί είναι ο βασιλιάς μας. 304 00:32:17,240 --> 00:32:21,180 Είναι όμορφη τέχνη. Ναι, Μπάκιγχαμ Παλάτι. 305 00:32:21,540 --> 00:32:22,540 Χλωμά πρόσωπα. 306 00:32:22,760 --> 00:32:24,260 ο Μάρκος. ο Μάρκος. 307 00:32:24,720 --> 00:32:25,940 ο Μάρκος. ο Μάρκος. 308 00:32:27,620 --> 00:32:29,100 Είναι ο βασιλιάς μας. 309 00:32:29,580 --> 00:32:32,600 Πρέπει να πάω να μιλήσω με τον βασιλιά μου. Του φυσικά, Μάρκος. 310 00:32:33,040 --> 00:32:34,140 Μάρκος, ο βασιλιάς μου. 311 00:32:51,530 --> 00:32:52,670 Μπορώ να δω αυτό το ασημένιο πράγμα στο δικό σου χέρι; 312 00:32:53,310 --> 00:32:56,370 Δεν νομίζω. 313 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 Ξέρετε τι είναι αυτό; 314 00:32:59,430 --> 00:33:00,550 Έχει μια φρίκη μέσα. 315 00:33:02,530 --> 00:33:03,590 Εντάξει, να σου δείξω κάτι. 316 00:33:04,090 --> 00:33:07,470 Απλώς το πιέζεις εδώ και μετά βάλε το στο αυτί σου, εντάξει; 317 00:33:23,850 --> 00:33:25,010 Θέλετε ένα ραντεβού; 318 00:33:25,250 --> 00:33:26,990 Πραγματικά; Ένας χορός; 319 00:33:27,550 --> 00:33:34,110 Μπορείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο και μετά μπορούμε μιλάμε μεταξύ μας όποτε θέλουμε. 320 00:33:34,290 --> 00:33:35,330 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι άλλο. 321 00:33:36,010 --> 00:33:37,010 Πες, 322 00:33:38,770 --> 00:33:39,950 Λατρεύω την Γκάμπι. 323 00:33:49,050 --> 00:33:53,130 Γκάμπι, ο μπαμπάς μου λέει ότι πρέπει να κάνω κάτι για αυτόν. 324 00:33:53,450 --> 00:33:54,450 Εντάξει, ευχαριστώ. 325 00:35:08,970 --> 00:35:09,970 ανάμεσα σε εσάς και τον Bones; 326 00:35:11,150 --> 00:35:13,470 Ήταν ερωτευμένος μαζί μου κάποτε. 327 00:35:14,830 --> 00:35:16,510 Και εσύ αυτός; 328 00:35:21,030 --> 00:35:21,570 Εμείς 329 00:35:21,570 --> 00:35:31,910 έχουν 330 00:35:31,910 --> 00:35:32,908 ένα πρόβλημα. 331 00:35:32,910 --> 00:35:34,270 Τι είναι αυτό; 332 00:35:41,029 --> 00:35:47,450 Εικόνισμα. Mamba, αγάπη της ζωής μου, έλα να χορέψουμε μαζί μου. 333 00:35:47,950 --> 00:35:49,290 Παρακαλώ, όχι ξανά. 334 00:35:51,790 --> 00:35:57,870 Mamba, σε αγαπώ όπως αγαπά ο μπαμπουίνος η μπανάνα. 335 00:36:11,820 --> 00:36:12,820 Τι κάνει ένας μικρός ηλίθιος; 336 00:36:22,780 --> 00:36:25,280 Matambo, φαίνεσαι τόσο όμορφη. 337 00:36:26,320 --> 00:36:28,880 Γύρνα εδώ, Τζούντι. 338 00:36:31,520 --> 00:36:33,920 Δεν θα νομίζεις ότι είναι ερωτευμένος μαζί μου; 339 00:36:35,380 --> 00:36:37,520 Ω, γλυκό μου Matambo. 340 00:36:38,340 --> 00:36:41,000 Σας αρέσει λίγο gulam jumbo; 341 00:37:19,950 --> 00:37:21,530 Στο Guarababu 342 00:39:07,560 --> 00:39:09,240 Και θα σου ανταποδώσω την αγάπη. 343 00:39:10,900 --> 00:39:13,800 Αν μου πεις ένα πράγμα. 344 00:39:16,060 --> 00:39:20,280 Πού είναι κρυμμένος ο θησαυρός; 345 00:39:22,340 --> 00:39:24,820 Ζάχαρη εκατομμύρια. 346 00:39:26,540 --> 00:39:27,700 Πες μου. 347 00:39:28,340 --> 00:39:35,040 Πες μου, και θα μπω μέσα μαζί σου, και θα σου δείξω αγάπη όπως εσύ 348 00:39:35,040 --> 00:39:36,480 δεν έχουν γνωρίσει ποτέ. 349 00:39:38,480 --> 00:39:41,040 Μαμά, στο ιερό νεκροταφείο. 350 00:39:41,380 --> 00:39:43,360 Πού στο νεκροταφείο; 351 00:39:44,520 --> 00:39:46,000 Πίσω από τον τάφο. 352 00:39:47,380 --> 00:39:50,820 Εκεί που κινούνται. 353 00:39:51,300 --> 00:39:52,900 Και τα δύο αστέρια. 354 00:39:53,240 --> 00:39:55,180 Ω, ευχαριστώ, Μπομπ. 355 00:39:55,560 --> 00:40:00,860 Ω, μαμά, σε αγαπώ σαν βροντή. 356 00:41:07,529 --> 00:41:10,850 Κολοσσός. Ο χρόνος μου. 357 00:41:28,170 --> 00:41:29,170 Χμμ; 358 00:42:19,660 --> 00:42:20,660 στο μουστάκι μου. 359 00:42:21,460 --> 00:42:22,860 Είναι για αυτό. 360 00:42:23,360 --> 00:42:27,440 Νόμιζα ότι ήταν μια ιερή πτέρυγα που χτυπούσε η πόρτα μου. 361 00:42:27,760 --> 00:42:29,100 Α, μην ανησυχείς, γιε μου. 362 00:42:29,620 --> 00:42:32,160 Ο Κολοσσός σας είναι ακόμα μέσα σας. 363 00:42:33,140 --> 00:42:37,180 Μπαμπά, όχι, δεν είναι αστείο. Είναι αστείο. Πρέπει να γελάσεις. 364 00:42:37,480 --> 00:42:38,500 Φέρνει... 365 00:43:05,180 --> 00:43:06,180 Ναι, μπαμπά. 366 00:43:06,420 --> 00:43:08,360 Τι έγινε χθες το βράδυ; 367 00:43:08,820 --> 00:43:10,000 Δεν θυμάσαι; 368 00:43:10,620 --> 00:43:15,160 Ούτε εγώ θυμάμαι. 369 00:43:15,400 --> 00:43:16,760 Δεν είναι καλό. 370 00:43:17,020 --> 00:43:18,260 Ναι, κόκαλα. 371 00:43:20,420 --> 00:43:24,020 Οπότε, δεν θυμάσαι τι έγινε χθες το βράδυ; 372 00:43:25,380 --> 00:43:28,380 Θυμάσαι πότε με φίλησες; 373 00:43:28,720 --> 00:43:32,080 Και μετά με πήγες στο κρεβάτι σου εδώ. 374 00:43:35,020 --> 00:43:38,340 Έμεινα έκπληκτος με το μέγεθος σου μικρό πράγμα στο στόμα μου. 375 00:43:39,640 --> 00:43:42,660 Δεν θυμάσαι; 376 00:43:44,180 --> 00:43:45,680 Κακή τύχη για σένα. 377 00:43:49,360 --> 00:43:50,820 Μικρό πράγμα στο στόμα μου. 378 00:43:55,860 --> 00:43:57,640 Ο Bones δεν θυμάται τίποτα. 379 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Είσαι σίγουρος; 380 00:44:00,180 --> 00:44:04,300 Ό,τι κι αν ήταν αυτό το βέλος, δεν το κάνουν θυμηθείτε τι συνέβη αφού τους χτύπησα. 381 00:44:04,880 --> 00:44:09,060 Αλλά αυτό που θυμάμαι είναι ότι το έχουμε μεγάλο guara -guara σήμερα. 382 00:44:10,160 --> 00:44:13,900 έπεσα 383 00:44:13,900 --> 00:44:19,200 ερωτευμένος με τη Γαβριέλα. 384 00:44:20,640 --> 00:44:22,560 Ήσουν σαν άρρωστος με το λογότυπό της χθες. 385 00:44:23,180 --> 00:44:24,860 Στάθηκες τυχερός με το λιγοστό τύπος; 386 00:44:25,160 --> 00:44:28,620 Τι; Τον κυνηγούσες σαν α λιοντάρι στη ζέστη. 387 00:44:30,180 --> 00:44:31,180 Αμίνα. 388 00:44:31,820 --> 00:44:35,300 Πρέπει να παρακολουθήσετε αυτά τα χλωμά πρόσωπα για μένα σήμερα. 389 00:44:35,840 --> 00:44:39,100 Παρακαλώ. Έρχεται πρόβλημα. 390 00:44:40,520 --> 00:44:45,540 Λοιπόν, είσαι απασχολημένος με το θέμα της φρουράς σου -πράγμα. 391 00:44:45,980 --> 00:44:48,020 Θα πάμε να καταστρέψουμε το νεκροταφείο. 392 00:44:49,420 --> 00:44:50,480 Είμαστε ασφαλείς. 393 00:44:50,920 --> 00:44:55,100 Δεν ξέρουν αυτά που ξέρουμε. Δεν το κάνουν ξέρουμε ότι ξέρουμε. 394 00:45:11,710 --> 00:45:14,810 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 395 00:45:51,930 --> 00:45:52,970 Γεια σου Γαβριέλα. 396 00:45:53,390 --> 00:45:54,390 Καλή τύχη. 397 00:45:55,090 --> 00:45:56,710 Δείχνετε πολύ ωραίος. 398 00:45:57,190 --> 00:45:57,988 Σας ευχαριστώ. 399 00:45:57,990 --> 00:45:58,990 Κοίτα τι πήρα. 400 00:45:59,190 --> 00:46:02,270 Τι είναι αυτό; Η Farida από το Mamba. Είμαι πρόκειται να σχολιάσει. 401 00:46:03,210 --> 00:46:04,990 Σχολιάστε; Θα σχολιάσω. 402 00:46:05,550 --> 00:46:06,550 Απλά περιμένετε και δείτε. 403 00:46:06,670 --> 00:46:07,670 Ω. 404 00:46:08,030 --> 00:46:09,030 σε αγαπώ. 405 00:46:10,470 --> 00:46:11,470 Τι; 406 00:46:15,190 --> 00:46:20,390 Είμαι ο φίλος σου. 407 00:46:21,210 --> 00:46:22,350 Ερχομαι! 408 00:46:23,950 --> 00:46:25,630 Γεια, μπαμπά. Γεια σε όλους. 409 00:46:25,950 --> 00:46:26,549 Γεια σου φίλε. 410 00:46:26,550 --> 00:46:29,330 Τι κάνετε; Ψηλά πέντε. δεν είμαι το φιλαράκι σου. 411 00:46:29,790 --> 00:46:31,930 Καλά. Πήγαινε εσύ πρώτος. 412 00:46:32,130 --> 00:46:33,850 Όχι, όχι, όχι. Εσύ πρώτα. 413 00:46:54,760 --> 00:46:56,720 Ωραίο σουτ. Ωραίο σουτ. 414 00:46:56,920 --> 00:47:03,380 Πρέπει να μάθετε να κρατάτε το Guara Guara ραβδί με το ένα χέρι 415 00:47:03,380 --> 00:47:04,720 όταν χτυπάς. 416 00:47:04,940 --> 00:47:05,940 Ησυχία, πόνυ. 417 00:47:23,790 --> 00:47:26,650 Αυτός ο σιδηρόδρομος πηγαίνει εκεί. 418 00:47:27,270 --> 00:47:29,370 Είναι δύσκολο. 419 00:47:30,370 --> 00:47:33,770 Πέντε ιόν. 420 00:47:33,990 --> 00:47:35,070 Πέντε ιόν. 421 00:47:48,810 --> 00:47:50,030 Πέταξα την μπάλα μου στο μπούνκερ. 422 00:47:52,010 --> 00:47:53,530 Εσείς. Ω, εγώ. 423 00:47:53,930 --> 00:47:57,530 Παραπήδησε και μύριζε σαν τσιμπούρι κλανιά. 424 00:47:57,750 --> 00:48:00,090 Ένα makulu. Ένα μεγάλο τσιμπούρι. 425 00:48:00,550 --> 00:48:01,550 Ναί. 426 00:48:02,250 --> 00:48:04,850 Γι' αυτό γίνεσαι πιο χλωμός. 427 00:48:05,430 --> 00:48:07,990 Του αρέσει να ρουφάει αίμα. 428 00:48:50,030 --> 00:48:53,630 Μίλα με τον μπαμπουίνο. Δεν μπορώ να μιλήσω μπαμπουίνος. φτερνίζομαι. 429 00:48:55,290 --> 00:48:58,390 Αυτοί οι μπαμπουίνοι, κλέβουν τα πάντα. 430 00:48:58,710 --> 00:49:00,890 Παιχνίδι με μπάλα, παιχνίδι με μπάλα. Όχι, φάε ξανά. 431 00:49:02,030 --> 00:49:03,030 Ρολόι. 432 00:49:12,350 --> 00:49:17,610 Δεν μπορώ να μιλήσω μπαμπουίνο. 433 00:49:21,130 --> 00:49:22,130 κατά μία βολή. 434 00:49:23,330 --> 00:49:28,810 δεν με νοιάζει. 435 00:49:30,730 --> 00:49:34,330 Μεγάλα ή μικρά, τα οστά μπορούν να το κάνουν. 436 00:49:35,030 --> 00:49:36,490 Ρολόι. Ρολόι. 437 00:49:37,530 --> 00:49:39,990 Αχ, καμηλοπάρδαλη, με βοήθησε. 438 00:50:02,830 --> 00:50:03,749 Μεγάλη καμηλοπάρδαλη. 439 00:50:03,750 --> 00:50:08,090 απατάς. Είσαι απατεώνας. Και είναι ισοδύναμοι σε τρεις βολές ο καθένας. 440 00:50:14,370 --> 00:50:15,370 Κατάλαβα. 441 00:50:17,290 --> 00:50:19,610 Ταφόπλακα με γκραβούρα φεγγαριού. 442 00:50:23,030 --> 00:50:24,030 Ώρα αλυσοπρίονου. 443 00:50:37,850 --> 00:50:39,670 Μου αρέσει αυτό. 444 00:50:40,150 --> 00:50:41,150 Αλληλούια. 445 00:51:59,100 --> 00:52:01,860 Εσύ, στάσου εκεί που μπορώ να σε δω. 446 00:52:02,120 --> 00:52:03,200 Έξι σίδερο. 447 00:52:03,640 --> 00:52:10,340 Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; θα προτιμούσα εμπιστευτείτε έναν έγκυο ιπποπόταμο. 448 00:52:37,840 --> 00:52:38,840 Ψάξτε για τα τσιμπούρια! 449 00:52:44,560 --> 00:52:49,940 Τι το 450 00:52:49,940 --> 00:52:53,860 συνέβη η κόλαση; 451 00:53:22,500 --> 00:53:27,700 Τι; Ντικ φίλε, παίζεις γκουάρα γκουάρα σαν άρρωστος βάτραχος. 452 00:53:28,280 --> 00:53:32,560 Απλώς άκου εδώ, πόνι. δεν με νοιάζει σχετικά με την πέτρινη εποχή του guara guara 453 00:53:32,560 --> 00:53:34,280 ερεθισμός. Τι έγινε με την τρύπα; 454 00:53:35,280 --> 00:53:36,880 Εκεί είναι η τρύπα, εκεί. 455 00:53:37,320 --> 00:53:39,220 Όχι, η τρύπα ήταν εδώ. 456 00:53:39,540 --> 00:53:42,540 Η τρύπα είναι και ήταν εκεί. 457 00:53:42,920 --> 00:53:46,200 Το μυαλό σας έχει φύγει από τα τσιμπούρια. 458 00:53:46,540 --> 00:53:50,860 Ναι, τι συμβαίνει εδώ; Α, μπορώ βλέπεις έχεις... 459 00:53:51,790 --> 00:53:55,490 Πυρετός. Είναι ένα τσιμπούρι makulu. Μπορείς να πεθάνεις. 460 00:53:57,290 --> 00:54:00,370 Τώρα σε έχει δαγκώσει στο παλάτι. 461 00:54:02,230 --> 00:54:04,870 Τώρα σε έχει δαγκώσει στην τρύπα. 462 00:54:05,450 --> 00:54:06,450 Τι είναι μια τρύπα; 463 00:54:06,810 --> 00:54:11,190 Μια τρύπα είναι μια μικρή τρύπα για τα κακά που περιβάλλεται από ένα μεγάλο. 464 00:54:43,820 --> 00:54:44,820 Θα είναι ο νικητής. 465 00:56:22,090 --> 00:56:23,970 Από σένα, γιε μου. 466 00:56:24,570 --> 00:56:26,490 Ναί. Το αξίζεις. 467 00:56:26,970 --> 00:56:27,970 Τι; 468 00:56:31,270 --> 00:56:33,910 Η Μάμπα και οι λευκοί άντρες κοιτούσαν το ιερό νεκροταφείο. 469 00:56:35,370 --> 00:56:38,230 Γαβριήλ, πες μου τι συμβαίνει. 470 00:56:38,770 --> 00:56:42,590 Τι ξέρεις; Η Μάμπα και οι άντρες ήταν μιλώντας για τους Kruger Millions και 471 00:56:42,590 --> 00:56:46,190 χθες το βράδυ την άκουσα να σε ρωτάει πού ο θησαυρός είναι κρυμμένος. Και τι είπα; 472 00:56:46,430 --> 00:56:47,430 Είπες κάτι για τάφο. 473 00:56:49,110 --> 00:56:50,350 Είπα στη Μάμπα. 474 00:56:50,960 --> 00:56:51,960 όπου είναι. 475 00:56:52,900 --> 00:56:55,040 Και τώρα τους είπε. 476 00:56:55,840 --> 00:57:00,180 Matambu! Υπάρχει κάτι που εσείς γνωρίζω. Πες μου. 477 00:57:02,420 --> 00:57:05,280 Deda, πήρα την αγάπη σου, Muti. 478 00:57:06,260 --> 00:57:11,620 Και το βέλος, ήθελα να χτυπήσω τη Γαβριέλα να με ερωτευτεί. 479 00:57:13,220 --> 00:57:15,120 Και αυτό το βέλος σε χτύπησε. 480 00:57:15,840 --> 00:57:18,200 Και ερωτεύτηκες τη Μάμπα. 481 00:57:19,120 --> 00:57:24,480 Και αυτό το βέλος το χτύπησε. Αυτό σήμαινε... Και σήμαινε να με ερωτευτείς. 482 00:57:25,480 --> 00:57:31,540 Και μετά το βέλος, το είδα πάνω μου μέτωπο. Σκεφτόμουν, δεν ξέρω 483 00:57:31,540 --> 00:57:36,720 τι συμβαίνει εκεί. Και μετά Mamba τους είπε πού είναι ο θησαυρός. Και τώρα 484 00:57:36,720 --> 00:57:38,920 οι κακοί θέλουν να το κλέψουν. 485 00:57:39,480 --> 00:57:46,220 Επειδή ο γιος μου, Matambu, έκλεψε το Amalav Muti από 486 00:57:46,220 --> 00:57:47,220 ο πατέρας του. 487 00:57:47,400 --> 00:57:48,400 Συγγνώμη, Τέτα. 488 00:57:49,280 --> 00:57:50,280 Εσύ... 489 00:57:50,830 --> 00:57:52,510 δεν είναι πια γιος μου. 490 00:58:23,210 --> 00:58:29,790 Και είναι λόγω του Matambo. Ματάμπο. Είναι ερωτευμένος με τη λευκή καλλονή 491 00:58:29,790 --> 00:58:35,170 και μου έκλεψε το muti. Πέτα τα κόκαλα. 492 00:58:35,510 --> 00:58:39,970 Βασιλιά μου, βάλε το πνεύμα σου στα κόκαλά μου. 493 00:58:43,650 --> 00:58:44,650 Ομορφη. 494 00:59:01,220 --> 00:59:04,760 Εκεί είναι ο τάφος με τον θησαυρό. 495 00:59:05,400 --> 00:59:07,560 Υπάρχει το Matambu. 496 00:59:07,900 --> 00:59:11,460 Και υπάρχει η λευκή ομορφιά. 497 00:59:11,840 --> 00:59:14,280 Είμαι εδώ. 498 00:59:14,860 --> 00:59:17,600 Αυτός είναι ο κακός άνθρωπος. 499 00:59:18,620 --> 00:59:20,960 Ανάμεσά τους, ο τάφος. 500 00:59:22,700 --> 00:59:27,100 Και τα κόκαλα λένε, κυρία, πρέπει να σταματήσετε αυτή η καταιγίδα. Αλλά είναι μουχου. 501 00:59:27,400 --> 00:59:28,960 Πρέπει να αφήσεις τον γιο σου ήσυχο. 502 00:59:30,220 --> 00:59:33,600 Σταμάτα να προσπαθείς να μετατρέψεις τον γιο σου σε εσένα. 503 00:59:33,940 --> 00:59:36,620 Πρέπει να προσπαθήσεις να του πεις ότι δεν είσαι δικός μου φίλος. 504 00:59:37,260 --> 00:59:43,840 Τότε του λες ότι είσαι ηλίθιος γέρος άνθρωπος που δεν μπορεί να πει από τον ίδιο τον πατέρα του 505 00:59:43,840 --> 00:59:44,840 ο μπαμπουίνος. 506 01:00:03,529 --> 01:00:09,050 Ανεβαίνω τη σκιά σου για να γίνω α καλύτερος άνθρωπος. 507 01:00:09,510 --> 01:00:14,830 Ω, πατέρα, αδελφέ μου, το ταξίδι μου έχει άρχισε. 508 01:00:15,510 --> 01:00:22,110 Ανεβαίνω τη σκιά σου στον ήλιο. Μόνο το 509 01:00:22,110 --> 01:00:29,110 ο υπέροχος ξέρει γιατί μου έδωσε μια κολοκύθα αντί για φοίνικα. 510 01:00:33,450 --> 01:00:34,790 Μα εσύ είσαι ο γιος μου. 511 01:00:36,450 --> 01:00:38,190 Και είσαι ο άνθρωπος του εαυτού σου. 512 01:00:39,030 --> 01:00:40,510 Με τον δικό σου τρόπο. 513 01:00:41,210 --> 01:00:42,810 Και είσαι τέλειος. 514 01:00:43,850 --> 01:00:46,650 Στα μάτια. Του μεγάλου. 515 01:00:47,530 --> 01:00:48,530 Αλλά εγώ. 516 01:00:49,530 --> 01:00:50,530 είμαι. 517 01:00:51,470 --> 01:00:54,210 είμαι απλά. Ένας ηλίθιος γέρος. 518 01:00:54,990 --> 01:00:56,950 Ποιος δεν ξέρει τον αλήτη του. 519 01:00:58,490 --> 01:00:59,670 Από μπαμπουίνο. 520 01:01:00,210 --> 01:01:02,470 Και με όλη μου την καρδιά. 521 01:01:03,950 --> 01:01:05,550 Σε αγαπώ, Μουταμπού. 522 01:01:08,250 --> 01:01:09,730 Κι εγώ σε αγαπώ, μπαμπά. 523 01:01:10,050 --> 01:01:11,050 Ναι αγάπη μου. 524 01:01:12,450 --> 01:01:14,410 Έλα, στέγνωσε τα δάκρυα. 525 01:01:14,710 --> 01:01:16,070 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 526 01:01:16,610 --> 01:01:19,250 Έχουμε κακούς άντρες να κατακτήσουμε. 527 01:01:19,630 --> 01:01:22,870 Κι αν το ξαναμπλέξω; Μετά μπλέκουμε το μαζί. 528 01:01:23,770 --> 01:01:24,770 Έλα γιε μου. 529 01:01:48,110 --> 01:01:52,070 Αν έρθουν για εμάς απόψε, θα είμαστε έτοιμη. 530 01:01:52,670 --> 01:01:59,650 Τι θα συμβεί αν έρθει για εμάς το Spooks; 531 01:01:59,830 --> 01:02:01,670 Μετά τους τρομάζουμε. 532 01:02:02,250 --> 01:02:04,830 Πως; Με το να είμαστε γενναίοι πολεμιστές. 533 01:02:23,060 --> 01:02:24,060 Ναι, 534 01:02:26,820 --> 01:02:27,980 φυσικά και παρακολουθώ. 535 01:02:28,780 --> 01:02:29,779 Είναι ο Τζακ. 536 01:02:29,780 --> 01:02:31,480 Όχι, δεν υπάρχει σημάδι κανενός. 537 01:02:32,660 --> 01:02:34,180 Ναι, εντάξει, θα περιμένω εδώ. 538 01:02:35,220 --> 01:02:36,220 Εντάξει. 539 01:03:10,140 --> 01:03:15,280 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς τον μπαμπά μου. Να είσαι έτοιμη. 540 01:03:15,880 --> 01:03:16,880 Ποιος είναι αυτός; 541 01:03:17,140 --> 01:03:18,820 Είστε έτοιμοι; 542 01:03:23,280 --> 01:03:26,260 Θέλω αυτά τα σκουπίδια να μου ξεθάψουν σκελετός. 543 01:03:26,820 --> 01:03:29,760 Να είσαι γενναίος. θα προσπαθήσω. 544 01:03:30,160 --> 01:03:33,540 Να είσαι γενναίος. Θα βάλω τα δυνατά μου. 545 01:03:36,520 --> 01:03:38,140 Τζάντα! Ζαμπάνα! 546 01:03:38,920 --> 01:03:40,100 Ζαμπάνα! Ναί! 547 01:03:42,600 --> 01:03:43,280 Τέλεια 548 01:03:43,280 --> 01:03:50,520 ένα. 549 01:03:51,880 --> 01:03:52,880 Παρακαλώ. 550 01:03:53,610 --> 01:03:54,930 Τρέξε με το αγόρι μου. 551 01:03:59,790 --> 01:04:00,770 τι κάνεις εσύ 552 01:04:00,770 --> 01:04:07,670 δείτε; 553 01:04:08,090 --> 01:04:09,450 Εντάξει, έλα. 554 01:04:12,150 --> 01:04:13,109 έχω κολλήσει. 555 01:04:13,110 --> 01:04:13,968 Βοηθήστε με. 556 01:04:13,970 --> 01:04:14,828 Εδώ έρχεται. 557 01:04:14,830 --> 01:04:15,870 Περνώντας. 558 01:04:24,650 --> 01:04:27,350 Θέλεις να σου κάνω μασάζ; 559 01:04:29,310 --> 01:04:30,910 Εδώ είναι, ομορφιά μου. 560 01:04:32,250 --> 01:04:34,190 Είπαν ότι ήταν πίσω από το σιτάρι. 561 01:04:39,570 --> 01:04:44,070 Τι είναι εκεί, κάποιος εκεί κάτω; Λοιπόν, κρίμα αν υπάρχει. 562 01:04:45,990 --> 01:04:47,090 Εντάξει μωρό μου. 563 01:04:50,390 --> 01:04:51,970 Ας δούμε τι έχεις. 564 01:05:03,660 --> 01:05:04,660 Είμαι έξω από εδώ. Διαμονή. 565 01:05:05,020 --> 01:05:06,020 Matambo σκέψου. 566 01:05:06,340 --> 01:05:07,339 Matambo κάνει. 567 01:05:07,340 --> 01:05:08,340 Φάε την πέτρα. 568 01:05:12,000 --> 01:05:14,040 Πυροβόλησες το πόδι μου. 569 01:05:14,420 --> 01:05:15,920 Ναι, είμαι έξω από εδώ. 570 01:08:10,480 --> 01:08:14,500 Αυτό είπα και εγώ; 571 01:08:57,000 --> 01:08:58,080 Ένας άντρας. 572 01:09:07,800 --> 01:09:09,040 Τρόμαξε μια πέτρα. 573 01:09:09,660 --> 01:09:10,660 Πέτρα. 574 01:09:11,479 --> 01:09:15,740 Τους νικήσαμε. 575 01:09:16,080 --> 01:09:17,080 Το κάναμε. 576 01:09:17,420 --> 01:09:18,560 Πολύ ταπεινό. 577 01:09:56,330 --> 01:09:58,570 Δεν είναι ακόμα ένας από αυτούς. 578 01:09:58,890 --> 01:09:59,890 Μαμά Καμπούκι! 579 01:10:08,410 --> 01:10:09,010 Κάπως 580 01:10:09,010 --> 01:10:17,190 αυτοί 581 01:10:17,190 --> 01:10:18,650 πήρε ένα συμβόλαιο πετρελαίου, μπορείτε να φανταστείτε; 582 01:10:18,850 --> 01:10:20,510 Η Γη του Καμπούκι θα είχε καταστραφεί. 583 01:10:20,910 --> 01:10:25,410 Μα White Guilty, γιατί δούλευες με το συγκρότημά του; 584 01:10:27,980 --> 01:10:29,020 Δεν ήξερα καν τι έκαναν. 585 01:10:29,780 --> 01:10:31,840 Τουλάχιστον τώρα έχουν φύγει. 586 01:10:34,260 --> 01:10:35,260 Υπέροχο. 587 01:10:35,860 --> 01:10:39,660 Δώσε μου αυτή την ευχή και θα το κάνω τίποτα πολύ κακό. 588 01:11:12,040 --> 01:11:13,480 Δεν χρειαζόσουν αγάπη, μπαμπά. 589 01:11:15,960 --> 01:11:17,940 Πάντα σε αγαπούσα. Όχι. 590 01:11:18,920 --> 01:11:20,640 Αλλά δεν με πρόσεξες ποτέ. 591 01:11:21,020 --> 01:11:24,080 Όχι. Δεν το κατάλαβα ποτέ αυτό. Ότι είχα ένα εγκεφάλου. 592 01:11:24,300 --> 01:11:26,320 Όχι, Αμίνα. 593 01:11:26,560 --> 01:11:32,960 Το ήξερα, αλλά ποτέ δεν το ήξερα έξω ότι είσαι τόσο όμορφη, 594 01:11:33,140 --> 01:11:36,540 τόσο υπέροχο, και ήμουν τόσο ανόητη. 595 01:12:03,310 --> 01:12:09,310 Όλα τα πουλιά και τα ζώα και όλα τα λαούς της γης Kuhruki 596 01:12:09,310 --> 01:12:15,470 σας καλωσορίζω ως άνδρα και γυναίκα μαζί 597 01:12:15,470 --> 01:12:20,990 για πάντα στο όνομα της Γης Kuhruki. 598 01:12:34,250 --> 01:12:35,250 Τώρα το στέλνουμε. 599 01:12:35,490 --> 01:12:36,490 Σε ποιον το στέλνουμε; 600 01:14:04,780 --> 01:14:05,780 Τι κάνει ο Τόνι εδώ; 601 01:14:35,050 --> 01:14:37,390 πότε ή αν θα συμβεί ποτέ. 602 01:15:10,490 --> 01:15:15,170 Τι απέγιναν αυτοί οι περίεργοι άνθρωποι; 603 01:15:15,670 --> 01:15:21,770 Ο Τζακ σκοτώθηκε από μια παρθένα στο μπαρ μέρος που ονομάζεται Νέα Υόρκη. 604 01:15:22,270 --> 01:15:28,710 Ο Έλβιν έγινε αυτό που η Γκάμπι αποκαλεί ραπ τραγουδιστής σε ένα μέρος 605 01:15:28,710 --> 01:15:29,930 που ονομάζεται Ινδία. 606 01:15:30,170 --> 01:15:37,150 Το Mamba έγινε κάτι που λέγεται κράτος πρόεδρος σε α 607 01:15:37,150 --> 01:15:38,330 το μέρος που ονομάζεται... 608 01:15:38,560 --> 01:15:39,620 Νότια Αφρική. 609 01:15:39,880 --> 01:15:40,880 Ναί.